COVID-19 Info-Resource/Recursos

El Departamento de Salud del Condado de Lee (LCHD) está preparado para ofrecer dosis de refuerzo de la vacuna Covid-19 a partir del 28 de septiembre. Esta vacuna de refuerzo debe administrarse 8 meses. después de la segunda dosis de la vacuna Covid-19 de un individuo.
Registrarse: www.leecountync.gov
Espanol: 919-718-4640, opcion 8

El departmento de Salud de el Condado de Lee proporcionará pruebas de Covid-19 a partir del 5 de enero de 2022 en la Clínica de Bienestar del Condado de Lee.
Dirección: 112 Hillcrest Drive, Sanford, NC.
Horarios para hacer la pruebas:
Lunes, 1:00 PM a 3:00 pm
Miércoles , 9:00 AM a 11:00 am
Viernes, 1:00PM a 3:00 PM
Puede llega sin cita, pero se recomienda hacer una cita por:
Llama a 919-842-5744 (hablan ingles y español)

Como recordatorio, el Departamento de Salud del Condado de Lee todavía ofrece vacunas y pruebas de COVID-19. Nuestras clínicas están proporcionando vacunas todos los jueves y viernes a partir de las 2 p.m. - 4:30 pm. en el Government Center (112 Hillcrest Drive). Regístrese llamando de 8:30 a.m. a 4:30 p.m., de lunes a viernes al (919) 842-5744 (inglés) o al (919) 718-4640, opción 8 (español) o en línea al https://leecountync.gov/covid19

As a reminder, the Lee County Health Department is still offering COVID-19 vaccines and testing. Our clinics are providing vaccines every Thursday and Friday from 2 p.m. - 4:30 p.m. at the Government Center (112 Hillcrest Drive). Please register by calling between 8:30 a.m. - 4:30 p.m., Monday-Friday at (919) 842-5744 (English) or (919) 718-4640, option 8 (Spanish) or online at https://leecountync.gov/covid19

A partir del jueves 24 de junio, el Departmento de Salud de Lee ofrecerá tarjetas de $25.00 a cualquier persona mayor de 18 años que:
• reciba su primera dosis de la vacuna.
• A la persona que transporte a alguien para su cita de vacunación (límite de una tarjeta por visita).
• Aquellos que transporten a las personas a la clínica de vacunas deben dar fe de que no son conductores de un servicio de
transporte como Uber, Lyft o una compañía de taxis.
Las tarjetas serán proporcionadas al LCHD por el NC DHHS y permanecerán disponibles mientras dure el suministro.

Incentive: Beginning Thursday, June 24, the Lee County Heath Department will offer $25 cash cards to anyone ages 18 and older who:

Must receive their first dose.
Transport of an individual to their vaccination appointment (limit of one cash card per visit).
Those transporting individuals to the vaccine clinic must attest they are not a driver for a transportation service such as Uber, Lyft, or a taxi company.
Cash cards will be provided to the LCHD by the NC DHHS and will remain available while supply lasts.
Cash card incentives will be available at the Lee County Government Center (106 Hillcrest Drive) and at the Dennis Wicker Civic Center (1801 Nash Street) vaccination sites.

Call 919-842-5744 (English) or Spanish/Español 919-718-4640 option 8

Español- Informacion de Vacunas contra COVID-19

Vacunas: Para registrarse para la vacuna COVID-19, las personas pueden llamar al (919) 842-5744 o para registrarse en español, (919) 718-4640 opción 8. Se aceptarán llamadas de lunes a viernes de 8 a.m. a 4:30 p.m. PM. También hay un formulario de preinscripción en línea disponible en leecountync.gov/covid19. Una vez que se envía un formulario, el personal se pondrá en contacto dentro de los cinco días hábiles para completar el proceso de registro.
Sito web de Department de Salud (Condado de Lee, NC): https://leecountync.gov/departments/publichealth
Página de Facebook del gobierno del condado de Lee:
https://www.facebook.com/leecountync

Para obtener información adicional sobre las pruebas y las vacunas de COVID-19, llame al Departamento de Salud del Condado de Lee al (919) 718-4640; Las preguntas de los medios pueden dirigirse a Jamie Brown con el Gobierno del Condado de Lee al (919) 718-4605 o jbrown@leecountync.gov.

Lugares para preubas de COVID-19

Lugares para vacunas:

English-COVID-19 Vaccine Information

Vaccines: To register for the COVID-19 vaccine, individuals may call (919) 842-5744 or to register in Spanish, (919) 718-4640 option 8. Calls will be accepted Monday through Friday from 8 AM until 4:30 PM. There is also an online pre-registration form available at leecountync.gov/covid19. Once a form is submitted, staff will be in contact within five business days to complete the registration process.

Lee County Health Department website:
leecountync.gov/departments/publichealth
Facebook page of Lee County Government:
https://www.facebook.com/leecountync

For additional information about COVID-19 testing and vaccinations, call the Lee County Health Department at (919) 718-
4640; media questions may be directed to Jamie Brown with Lee County Government at (919) 718-4605 or
jbrown@leecountync.gov.

Locations for COVID-19 testing