El Refugio / The Refuge

Due to COVID-19, our office is closed, but our staff are still active and working remotely. Our classes are online, please see information below. Please call our phone number at 919-352-9709 or email us at elrefugioed@gmail.com if you need assistance or to reach us.

Debido a COVID-19, nuestra oficina está cerrada, pero nuestro personal todavía está activo y trabajando de forma remota. Nuestras clases estan en línea, consulte la información a continuación. Llame a nuestro número de teléfono al 919-352-9709 o envíenos un correo electrónico a elrefugioed@gmail.com si necesita ayuda o para comunicarse con nosotros.

BIENVENIDOS ~ WELCOME

El Refugio is an organization that provides language and citizenship classes, family enrichment activities, legal information, and resource connections.
~
El Refugio es una organización que ofrece clases de idioma y ciudadanía, actividades de enriquecimiento familiar, información legal y conexiones de recursos.

Dale clic al boton abajo para sabre sobre nosotros y nuestro equipo.

About Us - MAS Sobre Nosotros

Nuestras Clases-Our Classes!

If you are interested in any of the classes please click below.
Si esta interesado en alguna clase por favor haga clic al boton abajo.
Nuestras Clases - Our Classes
Ingles (English)
Espanol (Spanish)
Ciudadania (Citizenship)
Tutoria/Alfabetizacion (Tutoring/Literacy)
Some of our classes have moved online due to COVID-19
Nuestras clases estan en linea debido a COVID-19.

DALE CLIC AL BOTON SI ESTA INTERESADO EN NUESTRAS CLASES

Nuestras Clases-Our Classes

Dona Ya! Donate Now!

Support El Refugio
Click the Donate Button below
(Dale Clic al boton de Donar)
Send checks payable to
(Mande su cheque al nombre de):
El Refugio
407 West Main Street
Sanford, NC 27330

Donate

Noticias ~ News

COVID-19 News&Resources
Noticias & Recursos de COVID-19

Visit the North Carolina Department of Health and Human Services for the latest information about COVID-19 testing, vaccines, and updates. Click on button below for English Information.

ENGLISH-NCDHHS COVID-19

Visite el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte para obtener la información más reciente sobre las pruebas, las vacunas y las actualizaciones de COVID-19. Dale Clic al boton para informacion en Español.

Español-NC DHHS COVID-19

Lee County News and Local Resources

EL Refugio created a page dedicated to COVID-19 where you will find local updates of Lee County, NC and a resource page that lists community agencies helping in the areas of housing, food, health, and much more. Click the button below to go to the page.

COVID-19: Local News/Resources

Noticias de Condado de Lee y Recursos

EL Refugio creó una página dedicada a COVID-19 donde encontrará actualizaciones locales del condado de Lee, NC y una página de recursos que enumera las agencias comunitarias que ayudan en las áreas de vivienda, alimentos, salud y mucho más. Dale clic al boton para ir a la pagina.

COVID-19: Recursos/Noticias Locales