El Refugio / The Refuge
  • Home
  • About Us - Sobre Nosotros
    • Meet Our Team
    • Board of Directors
    • Sponsors/Patrocinadores
    • Newsletter - Boletin Informativo
    • Job Openings - Trabajos Disponibles
  • Donate-Donar
  • Contact Us - Contáctenos
    • Volunteer
  • Events - Eventos
    • Community Summer Fest >
      • SUMMER FEST 2O22
    • Culture Night - Noche Cultural >
      • 2021 Culture Night-Noche Cultural
      • 2020 Culture Night-Noche Cultural
      • 2019
      • 2018
    • Festival Latino >
      • 2017
      • 2018
    • DACA >
      • 2019
    • 2018
    • Fall Fundraiser
  • COVID-19 Info-Resource/Recursos
    • COVID-19 TESTING/Pruebas
  • Resources - Recursos
    • Immigration - Inmigración Resources
  • Classes/Clases
  • Home
  • About Us - Sobre Nosotros
    • Meet Our Team
    • Board of Directors
    • Sponsors/Patrocinadores
    • Newsletter - Boletin Informativo
    • Job Openings - Trabajos Disponibles
  • Donate-Donar
  • Contact Us - Contáctenos
    • Volunteer
  • Events - Eventos
    • Community Summer Fest >
      • SUMMER FEST 2O22
    • Culture Night - Noche Cultural >
      • 2021 Culture Night-Noche Cultural
      • 2020 Culture Night-Noche Cultural
      • 2019
      • 2018
    • Festival Latino >
      • 2017
      • 2018
    • DACA >
      • 2019
    • 2018
    • Fall Fundraiser
  • COVID-19 Info-Resource/Recursos
    • COVID-19 TESTING/Pruebas
  • Resources - Recursos
    • Immigration - Inmigración Resources
  • Classes/Clases

Noticias ~ News

If you are in need of information about local resources, please let us know by completing this form out. 
Si necesita información sobre recursos locales, háganoslo saber completando este formulario
Resource Referral/Referencias de Recursos
Picture
Clases/Classes
COVID-Resources/Recursos
Picture

Picture

COVID-19


News&Resources



Noticias & Recursos


de


​​COVID-19

Visit the North Carolina Department of Health and Human Services for the latest information about COVID-19 testing, vaccines, and updates. Click on button below for English Information.
ENGLISH-NCDHHS COVID-19
Visite el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Carolina del Norte para obtener la información más reciente sobre las pruebas, las vacunas y las actualizaciones de COVID-19. Dale Clic al boton para informacion en Español.
Español-NC DHHS COVID-19
Picture

 Recursos del Condado de Lee 

Picture
EL Refugio creó una página dedicada a COVID-19 donde encontrará actualizaciones locales del condado de Lee, NC y una página de recursos que enumera las agencias comunitarias que ayudan en las áreas de vivienda, alimentos, salud y mucho más. Dale clic al boton para ir a la pagina.
COVID-19: Noticias Locales
Picture

Lee County Resources

EL Refugio created a page dedicated to COVID-19 where you will find local updates of Lee County, NC and a resource page that lists community agencies helping in the areas of housing, food, health, and much more. Click the button below to go to the page.
COVID-19: LocalNews/Resources

    Inscribete para recibir Nuestro

    ​ Boletin​

Subscribe to Newsletter
Picture

BIENVENIDOS ~ WELCOME

El Refugio is an organization that provides language and citizenship classes, family enrichment activities, legal information, and resource connections.
~

El Refugio es una organización que ofrece clases de idioma y ciudadanía, actividades de enriquecimiento familiar, información legal y conexiones de recursos.

About Us - MAS Sobre Nosotros
Picture

Nuestras Clases-Our Classes!

If you are interested in any of the classes please click below.
Si esta interesado en alguna clase por favor haga clic al boton abajo.
​
Ingles (English)
Espanol (Spanish)
Ciudadania (Citizenship)
Tutoria/Alfabetizacion (Tutoring/Literacy)


Nuestras Clases-Our Classes
Picture

Dona Ya! Donate Now!

Support El Refugio
Click the Donate Button below
(Dale Clic al boton de Donar)

Send checks payable  to
(Mande su cheque al nombre de):   

El Refugio
407 West Main Street   
Sanford, NC 27330

Donate

Location / Ubicación
407 W Main Street
​Sanford, NC 27332

Office phone number
Numero de oficina
(919)352-9709


Monday - Thursday
lunes - jueves
​5pm a 8pm 

Contact Us! Contactenos
Employment /Trabajos