El Refugio / The Refuge
  • Home
  • About Us - Sobre Nosotros
    • Meet Our Team
    • Board of Directors
    • Sponsors/Patrocinadores
    • Newsletter - Boletin Informativo
    • Job Openings - Trabajos Disponibles
  • Donate-Donar
  • Contact Us - Contáctenos
    • Volunteer
  • Events - Eventos
    • Community Summer Fest >
      • SUMMER FEST 2O22
    • Culture Night - Noche Cultural >
      • 2021 Culture Night-Noche Cultural
      • 2020 Culture Night-Noche Cultural
      • 2019
      • 2018
    • Festival Latino >
      • 2017
      • 2018
    • DACA >
      • 2019
    • 2018
    • Fall Fundraiser
  • COVID-19 Info-Resource/Recursos
    • COVID-19 TESTING/Pruebas
  • Resources - Recursos
    • Immigration - Inmigración Resources
  • Classes/Clases
  • Home
  • About Us - Sobre Nosotros
    • Meet Our Team
    • Board of Directors
    • Sponsors/Patrocinadores
    • Newsletter - Boletin Informativo
    • Job Openings - Trabajos Disponibles
  • Donate-Donar
  • Contact Us - Contáctenos
    • Volunteer
  • Events - Eventos
    • Community Summer Fest >
      • SUMMER FEST 2O22
    • Culture Night - Noche Cultural >
      • 2021 Culture Night-Noche Cultural
      • 2020 Culture Night-Noche Cultural
      • 2019
      • 2018
    • Festival Latino >
      • 2017
      • 2018
    • DACA >
      • 2019
    • 2018
    • Fall Fundraiser
  • COVID-19 Info-Resource/Recursos
    • COVID-19 TESTING/Pruebas
  • Resources - Recursos
    • Immigration - Inmigración Resources
  • Classes/Clases
Picture





Formulario en Español:
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfeYD5pmdDH9nQUgldVJJdWsHET3iulSbRNxj8XH2cQzh_elw/viewform?usp=pp_url

Picture
Form in English:
docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqD5H2RaYLaubiDk6k_exjMRCRopY9Ss2VWYrW2O84mcX8TA/viewform?usp=pp_url

El Refugio se está asociando con Apex Immigration Services para proporcionar esta clínica una vez más, pero esta vez podemos proporcionar asistencia financiera a quienes la necesitan. Tenemos asistencia limitada entonces a eso no podemos ayudar con la tarifa en su totalidad. Puede llenar este formulario antes del 26 de Enero para saber si podemos ayudarles con la tarifa. Si solo necesita ayuda con los formularios se les recomienda hacer cita.

Formulario en Español:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfeYD5pmdDH9nQUgldVJJdWsHET3iulSbRNxj8XH2cQzh_elw/viewform?usp=pp_url

Si usted es un residente del condado de Chatham, por favor vaya a este enlace:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCNWppXG_KZvM_qndLPpAYswLWt4a6tk6_0b1MQQHAfixUDw/viewform

-

El Refugio is partnering with Apex Immigration Services to provide this clinic once more but this time we are able to provide financial assistance to those who need it. We have limited financial assistance to that we are not able to provide the total fee. You can fill out our form before January 26th to see if you qualify for the financial assistance. If you are needing only help to fill out the forms we recommend to make an appointment.

Form in English:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfqD5H2RaYLaubiDk6k_exjMRCRopY9Ss2VWYrW2O84mcX8TA/viewform?usp=pp_url

If you are a Chatham County resident please go to this link:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScCNWppXG_KZvM_qndLPpAYswLWt4a6tk6_0b1MQQHAfixUDw/viewform

Location / Ubicación
407 W Main Street
​Sanford, NC 27332

Office phone number
Numero de oficina
(919)352-9709


Monday - Thursday
lunes - jueves
​5pm a 8pm 

Contact Us! Contactenos
Employment /Trabajos