El Refugio / The Refuge
  • Home
  • About Us - Sobre Nosotros
    • Sponsors/Patrocinadores
  • Donate-Donar
  • Contact Us - Contáctenos
  • Events - Eventos
    • Culture Night - Noche Cultural >
      • 2018
      • 2019
      • 2020 Culture Night-Noche Cultural
    • Festival Latino >
      • 2017
      • 2018
    • DACA >
      • 2019
    • 2018
    • Fall Fundraiser
  • Resources - Recursos
    • CORONAVIRUS RESOURCE GUIDE/GUÍA DE RECURSOS DE CORONAVIRUS
    • Resources - Recursos
    • Abuse Recovery Services
    • Servicios de Recuperación de Abuso
    • Children Resources and Services
    • Recursos y Servicios para Niños
  • Newsletter - Boletin Informativo
  • Volunteer
  • Home
  • About Us - Sobre Nosotros
    • Sponsors/Patrocinadores
  • Donate-Donar
  • Contact Us - Contáctenos
  • Events - Eventos
    • Culture Night - Noche Cultural >
      • 2018
      • 2019
      • 2020 Culture Night-Noche Cultural
    • Festival Latino >
      • 2017
      • 2018
    • DACA >
      • 2019
    • 2018
    • Fall Fundraiser
  • Resources - Recursos
    • CORONAVIRUS RESOURCE GUIDE/GUÍA DE RECURSOS DE CORONAVIRUS
    • Resources - Recursos
    • Abuse Recovery Services
    • Servicios de Recuperación de Abuso
    • Children Resources and Services
    • Recursos y Servicios para Niños
  • Newsletter - Boletin Informativo
  • Volunteer
​
Marque 211 
Para ayuda con Alimentos, Alojamientos, Servicios publicos en su area.

 
Christians United Outreach Center
La organización ubicada en el condado de Lee ofrece donaciones de alimentos. Los interesados pueden contactarlos al (919) 774-8485.

The Salvation Army
Cuentan con más de 10 programas de ayuda; entre ellos se destaca el servicio de ayuda financiera, donde brindan soporte en el pago de la renta y otros servicios. Para contactarnos llame al (919) 718-1717. Vea aquí más inform

No kid hungry N.C.
La pérdida de empleos ha dificultado la compra de alimentos en familias de Carolina del Norte, es por ello que el programa “No kid hungry NC” le ofrece alimentos a niños del estado. Las familias pueden enviar un mensaje de texto con la palabra FOODNC al 877-877 para encontrar los lugares de recolecta más cercanos a su comunidad. Más detalles aquí.
 
Escuelas Del Condado De Lee
A las familias de las Escuelas del Condado de Lee:
 
Queríamos que nuestras familias supieran que cualquier hogar con estudiantes, virtualmente o en persona, puede venir a uno de nuestros lugares de distribución de los Miércoles a las 8-9 a.m. o 11 a.m.-1 p.m. para recoger una caja de comida para cinco días.
 
La recogida está disponible en B.T. Bullock, Broadway, Deep River, East Lee, Greenwood, J. Glenn Edwards, SanLee, West Lee y W.B. Wicker en las siguientes fechas:
- 28 de Octubre - 1 caja por niño.
- 4 de Noviembre - 2 cajas por niño (para cubrir esta semana y la semana del 11 de Noviembre).
- 11 de Noviembre - Día de los Veteranos, no se recogerá esta semana debido al feriado.
- 18 de Noviembre: 2 cajas por niño debido al descanso del Día de Acción de Gracias.
 
Si las familias no pueden venir a la escuela durante estas horas de recogida pero están necesitadas, por favor contacte con la escuela y trataremos de hacer acuerdos adicionales para las recogidas. 

www.lee.k12.nc.us/domain/3821

Despensa de Alimentos y Comidas: 
  • CUOC - Horas de la despensa de alimentos   Ubicado en 2885 Lee Avenue  Sanford NC 27330
             4:00 - 6:00 pm los Lunes
           12 pm - 2 pm Miércoles y Viernes

  •  BreadBasket — Entrega de almuerzos (acercarse caminando), de lunes a viernes de 11:30 de la mañana a 12:30 del mediodía; ubicado en 140 E Chisholm Street
​

¿Desea ayudar? Agradecemos el apoyo de muchos padres y demás miembros de la comunidad que preguntan cómo ayudar. Le pedimos que acerque alimentos y bolsas de supermercado al centro CUOC, ubicado en 2885 Lee Avenue, Sanford NC 27332. Considere la posibilidad de hacer donaciones monetarias a organizaciones sin fines de lucro de la comunidad.

​

Credit: https://www.univision.com/local/north-carolina-wuvc/todo-lo-que-debe-saber-sobre-la-orden-de-permanecer-en-casa-en-carolina-del-norte

Location / Ubicación
407 W Main Street
​Sanford, NC 27332

Office phone number
Numero de oficina
(919)352-9709

Office hours
By appointment,please call 919-352-9709
por Favor llamar para cita 919-352-2709

Monday - Thursday
lunes - jueves